翻译:法网2023之斯娃泰克:好凶哟!No.1卫冕之旅开启碾压模式

2023-06-04 14:26:08 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Swiatek steamrolls into French Open Round of 16《斯娃泰克碾压式晋级法网16强》

卫冕冠军+头号种子伊加-斯娃泰克横扫晋级罗兰加洛斯2023第4轮。本周六菲利普-夏蒂埃球场,她以2个6-0,耗时51分钟,碾压No.80王欣瑜。

事实上,2人曾在青少年时期交手2次,当时比赛非常接近,但是这一次,斯娃泰克制造惨案,她毫不留情,送出2枚咸咸的面包圈,碾压式获胜。


【资料图】

斯娃泰克曾在罗兰加洛斯2次夺冠:2020+2022,目前在法网交出了超越的成绩单:24-2。

斯娃泰克第4轮的对手,将会是前Top 25特苏伦科。No.66也是以暴风雨般模式,在西蒙娜-马蒂厄球场(罗兰加洛斯第3大球场),耗时62分钟,横扫2019美网冠军安德莱斯库,比分:6-1,6-1。

斯娃泰克对阵特苏伦科的战绩2-0占先,2场都是6-2, 6-0,先后来自去年罗兰加洛斯首轮+上个月的罗马。

斯娃泰克获胜感言:我最高兴我一直专注于整个比赛。每天我感觉越来越好,这就是我想在这个赛事所收获的某种成绩。

我很高兴,每一场比赛我都感觉节奏比上一场更好一点儿。我很开心我直到比赛结束都非常有纪律性,一点儿也不懈怠。

滚雪球:事实上,本周的前2轮比赛,斯娃泰克均是6-4, 6-0获胜。第3轮对阵王欣瑜,斯娃泰克赢得更轻松。前3轮加起来,她以连赢19局的方式晋级第4轮。

核心数据:斯娃泰克在周六的比赛,没有面临1个破发点,她轰出了制胜分21个,而王欣瑜仅3个。事实上,这是王欣瑜首次打进大满贯第3轮,但是吞下双面包圈后,她对阵Top 10已是3连败。

为什么斯娃泰克如此“凶”呢?假如她要保持世界No.1的桂冠,她必须至少打进四分之一决赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

上一篇:

为你疯狂歌曲_为你疯狂 谢霆锋_当前关注

下一篇:

为你疯狂歌曲_为你疯狂 谢霆锋_当前关注

推荐阅读